Sylpheed は GTK+ ベースの非常に優れた MUA で、軽快で使いやすいのがポイントです。
しかし、(少なくとも 0.6.1 までは) キーボード操作で簡単にアカウントを切り替える事が出来ません (メニュー選択からは可能です) 。また、アカウントごとにショートカットキーを割り当てても、一旦 Sylpheed を終了させると割り当てが消えてしまい、結局また割り付けるなどしないと行けないので面倒でした。
そこで、適当ですがメニューに "Configuration - Change to next account" を追加し、これに Shift+Alt+A を標準で割り付けるパッチを作成しました。
このパッチを適用すると、Shift+Alt+A を押すと、複数アカウントある場合には次のアカウントに変更します。最後のアカウントの場合は (当り前の事ではありますが) 最初のアカウントに変更します。メールを巡回で一気に受け取らず、アカウントごとにメールを受け取っては返信を書く、という方にはもしかしたら便利かも知れません。
0.4.99 に合わせたパッチをメーリングリスト (間違って Sylpheed-jp ML ではなく Sylpheed ML に(汗;) に流した所、なんとなく便利そうなので採用する方向で考えてみたい、との言葉を作者の方より頂きました。運が良ければ先のリリースからはパッチを当てなくても含まれてくれるかも知れません。その場合はここに記述します。
2001/10/ 8 に 0.6.3 がリリースされました。0.4.99 以降のソースには、0.4.99 用の patch file がそのまま適用できます。